沈黙(這裡用日文的漢字),拍得非常精緻,細節上完全讓人折服。
但我還是覺得,史柯西斯拍得......太「具像」了
不只是出現幾次的神的聖像,或是本該始終沉默,卻兩次開口說話的神,還有最後的坐棺火化時,男主角手中深藏的十字架
就我大學時的記憶,我在讀遠藤周作小說時,並沒有得到這麼單一或具體的結論,
反倒帶給我非常多樣的思考,以及詮釋角度。
就我理解,我不認為這是一部以神為中心的宗教作品,主旨在探討人性,以人為中心開展的故事,以及各種可能性。
關於信仰,史柯西斯詮釋太具像且明確,與我期待不同,有點可惜,但不會掩飾這部作品的光輝。
最大的收穫,是認識了片中,飾演虐殺切支丹教徒和傳教士,毫不心軟的井上筑後守──日本演員 尾形一成,
他一出場,我就緊張,他一開口笑,我就發毛
氣場十足,真的演得好極了
我在網路上找到,應該是日本的電影預告片段
可以看看尾形一成,毛毛的、皮笑肉不笑的駭人詮釋:
◎「沈黙」電影片段:(尾形一成自影片2分45秒左右出場)
https://www.youtube.com/watch?v=h3tQ7V-wyZA
catchplay整理的男主角安德魯‧加菲爾專訪影片裡
他提到,尾形一成飾演的筑後守,根本是個魔法師
尾形一成本人,比筑後守這個角色的實際年齡,還小上20歲,
但尾形根本就沒畫老妝,完全只靠自己的臉部表情,擠出滿臉皺紋,
他完全不知道尾形是怎麼辦到的
(老天,我也好佩服)
◎catchplay安德魯‧加菲爾專訪:
https://www.youtube.com/watch?v=zvznFCzPgXQ
我也看了另一支連恩尼遜的專訪
連恩尼遜是我的偶像,早從他演悲慘世界的尚萬強,我就愛死他了
地表最強老爸還是好幾年後的事呢~
這部片除了衝著遠藤周作來看,連恩尼遜也是一大主因
雖然戲份不多,但表現同樣不俗
連恩尼遜在專訪提到
他對尾形一成的詮釋同樣折服
馬丁‧史柯西斯要連恩尼遜看一部俄國電影「太陽」
尾形一成飾演裕仁天皇
連恩尼遜直說
他的演技真是大師級的
和他對戲,可以充分感受到他的存在感和氣場
◎catchplay連恩尼遜專訪:
https://www.youtube.com/watch?v=jhv8GbrTUbA
我看了也連忙找找片源
想不到土豆網上真的有!!!
偉哉對岸的大大們
◎蘇古諾夫「太陽」:故事描寫日本二戰戰敗之際,日本裕仁天皇的心境轉折
http://www.tudou.com/programs/view/OvXdJZMONxs
從頭到尾看得我好緊張好焦慮,有種四肢發涼之感
我GOOGLE資料
還發現尾形一成其實有演過楊德昌導演的「一一」
這可稀奇了
改天一定要研究研究
另外,「沈黙」裡的背景聲音,都是你走在台灣山林時,熟悉的聲音
如果哪一天我失去聽覺
我絕對會十分懷念台灣山林之音
很開心馬丁史柯西斯在電影中捕捉到了